Verehrte Gläubige gesegnet sei euer Freitag!
Unserer als Segen für das All gesandter geliebter Prophet (s.a.s), hat nach der Hedschra nach Medina zuerst ein Moschee bauen lassen. Gleich neben diese uns als Mescid-i Nebevî bekannte Moschee hat er, damit die alleinstehende und notbedürftige Befolger einer Unterkunft finden können eine Abschattung errichten lassen. In diesen als Suffe bekannten Abschattungen haben die Frauen Großteil ihre Zeiten zusammen mit dem gesandter des Allahs (s.a.s) verbracht und von Ihm Islam gelernt. Als unser Herr, der Prophet eines Tages zum Moschee ging hat er gesehen, dass sein Befolge in zwei verschiedenen Kreise sitzen, In einem dieses Kreises wurde Koran gelesen und Andacht gehalten. In den anderen befanden sich Wissenschaft lehrende und lernende. Mit liebevolle und segensreiche Blicke einige Zeit nach denen zuschauende Prophet, offenbarte „je von denen ist über Guttat. Diese lesen Koran und halten Andacht an Allah. Wenn Allah will, dann wird er die Wünsche erfüllen, wenn nicht, dann werden die nicht erfüllt. Und diese lernen und lehren Wissenschaft. Ich wurde auch als Lehrer gesandt" und hat sich neben denen, die sich mit Wissenschaft beschäftigen hingesetzt.[1]
Werte Muslime!
Seit der Zeit unserer Propheten sind unsere Moscheen würdevolle Orte wo Andacht gehalten wird sowie auch Wissenschaft und Weisheit belehrt werden. Die Moscheen, die vor dem Allah beliebteste Orte sind,[2] sind die heiligen Plätze wo wir den Namen unser Allah nennen, Ihm unsere Dienerschaft, Gebete, Anflehungen richten. Unsere Moscheen fügen ohne sprachliche, farbliche, rassische Unterschiede und ohne Betrachtung des Amts- und Positionsunterschiede die Herzen von Gläubiger zusammen, verstärken unsere Zusammenhalt, symbolisieren unsere Glaube und Freiheit. Die Minaretten sind die Symbole für Verbindung, Gebetsrufe sind die Grundlagen für als Şehid zu sterben, Gebetsnischen, Lesepulte und Minbar sind die Stimmen von Gerechtigkeit und Wirklichkeit, Stellungen sind die Sicherheiten für Wohl und Geborgenheit.
Verehrte Gläubiger!
Unsere Urahnen haben hauptsächlich für die Imam und die Prediger aber auch in der Moschee tätigen; durch Minbar und Gebetsnische, aus dem Lesepult den Islam, den Gläubigern des Islams Dienenden mit der Bezeichnung „Diener für Guttaten" (Hademe-i Hayrat) benannt.
„Diener für Guttaten" (Hademe-i Hayrat) sind die Menschen, die das Leben für Religionsdienste gewidmet haben. Dies sind Menschen die mit Aufrichtigkeit arbeiten und dem Lohn für die Wohltaten die sie verrichten nur von der Gnade des Allahs suchen. Diese sind die Muftis, die dem geistlichen Leben der Stadt eine Richtung geben, mit den Gebetsrufen die Menschheit für Freiheit rufende Muezzin, für Tagesgebet Führungsposition nehmende Imams und aus dem Lesepult richtiges Weg des Islams zeigende Predigern. Diese sind unsere Kindern mit unsere erhabener Koran und dem beispielhaftes Leben unser Propheten zusammen bringender, die Auszeichnung durch unser Prophet mit „die segensreichten von euch sind die, die Koran lernen und belehren"3 erhaltener Korankurslehrer. Diese sind unsere Geistlichen, die sich die Offenbarung mit; „und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft und Gutes tut und spricht: ich bin einer der Allah ergebener"4 erreichen wollen.
Diese sind diejenigen, die in alle Phasen unseres Lebens gleich bei uns stehen. Denn diese sind diejenigen die bei Geburt auf unser Ohr Gebetsruf rufende. Sie wurden diejenigen die während unserer Kindheit in dem unvergesslichen Momente, in unsere Jugendzeit wo wir ein Wegweiser brauchen für uns Betreuer geworden. Als wir um unsere Heimatpflicht zu erfüllen uns auf dem Weg machten, als wir heiraten wollten und am Ende als wir uns von dieser Welt verabschieden waren sie immer bei uns.
Werte Gläubiger!
Jedes Jahr wird zwischen den Daten 1-7 Oktober als die Woche für Moscheen und Religionsbeauftragten gefeiert. In der dieses Jahr unter die Thema „für Moscheen und Religionsdienst gewidmete Leben" veranstaltete Woche, wird die Stelle und Bedeutung unserer Moscheen in unsere Kultur behandelt und an beispielhafte Persönlichkeiten die sich für Religionsdienste bemüht haben besinnt. Durch unser werte Volk für Wiederbelebung unsere Moscheen und Korankurse gezeigte Unterstützung und Hingabe mit Segen erwähnt.
Verehrte Gläubiger!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich für die von der Vergangenheit bis zum heutigen Tag für materielle und immaterielle Sanierung unserer Moscheen sich bemühende Geistlichen und Geschwistern die verstorben sind von Allmachtiger Allah Gnade und für die lebende ein gesundes und friedliches Leben wünschen. Allah sei uns bescheren um Diener für Guttaten zu sein und um die Menschheit segensreiche Dienste zu bieten!
________________________________
[1] İbn Mâce, Sünnet, 17.
[2] Müslim, Mesâcid, 288.
3 Tirmizi fedallü'l Kur'an 15
4 Fussilet 41/33
Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Unserer als Segen für das All gesandter geliebter Prophet (s.a.s), hat nach der Hedschra nach Medina zuerst ein Moschee bauen lassen. Gleich neben diese uns als Mescid-i Nebevî bekannte Moschee hat er, damit die alleinstehende und notbedürftige Befolger einer Unterkunft finden können eine Abschattung errichten lassen. In diesen als Suffe bekannten Abschattungen haben die Frauen Großteil ihre Zeiten zusammen mit dem gesandter des Allahs (s.a.s) verbracht und von Ihm Islam gelernt. Als unser Herr, der Prophet eines Tages zum Moschee ging hat er gesehen, dass sein Befolge in zwei verschiedenen Kreise sitzen, In einem dieses Kreises wurde Koran gelesen und Andacht gehalten. In den anderen befanden sich Wissenschaft lehrende und lernende. Mit liebevolle und segensreiche Blicke einige Zeit nach denen zuschauende Prophet, offenbarte „je von denen ist über Guttat. Diese lesen Koran und halten Andacht an Allah. Wenn Allah will, dann wird er die Wünsche erfüllen, wenn nicht, dann werden die nicht erfüllt. Und diese lernen und lehren Wissenschaft. Ich wurde auch als Lehrer gesandt" und hat sich neben denen, die sich mit Wissenschaft beschäftigen hingesetzt.[1]
Werte Muslime!
Seit der Zeit unserer Propheten sind unsere Moscheen würdevolle Orte wo Andacht gehalten wird sowie auch Wissenschaft und Weisheit belehrt werden. Die Moscheen, die vor dem Allah beliebteste Orte sind,[2] sind die heiligen Plätze wo wir den Namen unser Allah nennen, Ihm unsere Dienerschaft, Gebete, Anflehungen richten. Unsere Moscheen fügen ohne sprachliche, farbliche, rassische Unterschiede und ohne Betrachtung des Amts- und Positionsunterschiede die Herzen von Gläubiger zusammen, verstärken unsere Zusammenhalt, symbolisieren unsere Glaube und Freiheit. Die Minaretten sind die Symbole für Verbindung, Gebetsrufe sind die Grundlagen für als Şehid zu sterben, Gebetsnischen, Lesepulte und Minbar sind die Stimmen von Gerechtigkeit und Wirklichkeit, Stellungen sind die Sicherheiten für Wohl und Geborgenheit.
Verehrte Gläubiger!
Unsere Urahnen haben hauptsächlich für die Imam und die Prediger aber auch in der Moschee tätigen; durch Minbar und Gebetsnische, aus dem Lesepult den Islam, den Gläubigern des Islams Dienenden mit der Bezeichnung „Diener für Guttaten" (Hademe-i Hayrat) benannt.
„Diener für Guttaten" (Hademe-i Hayrat) sind die Menschen, die das Leben für Religionsdienste gewidmet haben. Dies sind Menschen die mit Aufrichtigkeit arbeiten und dem Lohn für die Wohltaten die sie verrichten nur von der Gnade des Allahs suchen. Diese sind die Muftis, die dem geistlichen Leben der Stadt eine Richtung geben, mit den Gebetsrufen die Menschheit für Freiheit rufende Muezzin, für Tagesgebet Führungsposition nehmende Imams und aus dem Lesepult richtiges Weg des Islams zeigende Predigern. Diese sind unsere Kindern mit unsere erhabener Koran und dem beispielhaftes Leben unser Propheten zusammen bringender, die Auszeichnung durch unser Prophet mit „die segensreichten von euch sind die, die Koran lernen und belehren"3 erhaltener Korankurslehrer. Diese sind unsere Geistlichen, die sich die Offenbarung mit; „und wer ist besser in der Rede als einer, der zu Allah ruft und Gutes tut und spricht: ich bin einer der Allah ergebener"4 erreichen wollen.
Diese sind diejenigen, die in alle Phasen unseres Lebens gleich bei uns stehen. Denn diese sind diejenigen die bei Geburt auf unser Ohr Gebetsruf rufende. Sie wurden diejenigen die während unserer Kindheit in dem unvergesslichen Momente, in unsere Jugendzeit wo wir ein Wegweiser brauchen für uns Betreuer geworden. Als wir um unsere Heimatpflicht zu erfüllen uns auf dem Weg machten, als wir heiraten wollten und am Ende als wir uns von dieser Welt verabschieden waren sie immer bei uns.
Werte Gläubiger!
Jedes Jahr wird zwischen den Daten 1-7 Oktober als die Woche für Moscheen und Religionsbeauftragten gefeiert. In der dieses Jahr unter die Thema „für Moscheen und Religionsdienst gewidmete Leben" veranstaltete Woche, wird die Stelle und Bedeutung unserer Moscheen in unsere Kultur behandelt und an beispielhafte Persönlichkeiten die sich für Religionsdienste bemüht haben besinnt. Durch unser werte Volk für Wiederbelebung unsere Moscheen und Korankurse gezeigte Unterstützung und Hingabe mit Segen erwähnt.
Verehrte Gläubiger!
Bei dieser Gelegenheit möchte ich für die von der Vergangenheit bis zum heutigen Tag für materielle und immaterielle Sanierung unserer Moscheen sich bemühende Geistlichen und Geschwistern die verstorben sind von Allmachtiger Allah Gnade und für die lebende ein gesundes und friedliches Leben wünschen. Allah sei uns bescheren um Diener für Guttaten zu sein und um die Menschheit segensreiche Dienste zu bieten!
________________________________
[1] İbn Mâce, Sünnet, 17.
[2] Müslim, Mesâcid, 288.
3 Tirmizi fedallü'l Kur'an 15
4 Fussilet 41/33
Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü