Verehrte Gläubiger!
Unter den durch Allah geschöpften Monate, Tage, Nächte gibt es sehr wertvolle verdienstliche Zeiten. Auch der Monat Muharrem in den wir uns jetzt noch befinden ist eine durch die Gläubiger als ein Prise und Möglichkeit zu erachtende Zeitspanne. Muharrem als erster Monat des Hedschrajahr ist ein Beginn für göttliche Erhöhung und Überfülle, Wohl und Sicherheit.
Werte Muslime!
Der Monat Muharrem ist eine von vier Monaten in denen Krieg verboten wurde. Unserer erhabener Allah offenbart im Koran wie folgt: „.Siehe, die Anzahl der Monate ist zwölf nach dem Gesetz Allahs seit dem Tage, da Er die Himmel und die Erde erschuf; von diesem sind vier verbotene Monate. So richtige Rechnung ist dies …"[1] auch unserer Herr der Prophet (s.a.s.) hat mit dem Hadith „wertvollste Fasten nach Ramadan Monat ist Fasten im Monat Muharrem"[2] die geistliche Überfülle dieser Monat angedeutet.
Verehrte Geschwister !
Am kommenden Donnerstag den wir als zehnter Tag des Monats Muharrem wahrnehmen werden ist Aschura Tag. Der Gesandte des Allahs (s.a.s.) hat mit, „ich hoffe vom Allah, dass Fasten am Tag der Aschura für die Sünden vorhergehendes Jahr bürgt"[3] geheißt. Er hat den Gläubiger empfohlen zu dem Tag des Aschura noch dem neunten oder elften Tag zuzufügen und zwei Tage fasten. .[4]
Werte Muslime!
Aschura Tag ist in unsere Geschichte und Gedächtnisse gleichzeitig mit einer tiefen Trauer geprägt. In diesem bedauerlichen Tag wurde der heilige Hüseyin, der Enkelkind unseres geliebten Propheten und der Augenlicht von dem heiligen Ali und die heilige Fatma zusammen mit über siebzig bei ihm gewesene Muslime als Şehide in Kerbela getötet. Kerbela, ist für die, die an Allah und dem gesandter vom Allah glaubenden und die Liebe an die Familie des Propheten in den Herzen eingravierenden gemeinsames Schmerz, Herzreizung. Diejenigen, die diese empörende Tat ausgeführt haben, wurden ohne unterscheid von Sekten und Lebensarten, ausnahmslos in den Gewissen aller Muslime verurteilt.
Auch gegenwärtig wurden zahlreiche islamische Regionen unter Schmerz und Tränen leidend fast zu Kerbela umgewandelt. Während unsere Geschwister verfolgt werden, schuldlose Frauen und Kinder aus dem Leben ausgeschieden werden, ist unsere Aufgabe Kerbela richtig zu begreifen und gegen Ungerechtigkeiten die Stellung wie von heiligem Hüseyin zu nehmen.
Meine Geschwister!
Der heilige Hüseyin, hatte Koran und ehrenvolle Lebensweise von dem für Gnade gesandter Propheten zu eigener Wegweisung genommen. Hat Unterdrückung nicht zugestimmt, gegen Ungerechtigkeit nicht zugeschaut. Ohne Beachtung die ihm gemachte Einflöße sich, damit Recht, Wirklichkeit, Wohl und Frieden in der Welt herrscht auf dem Weg gemacht. So hat er der Menschheit bis zum Weltuntergang ein unvergleichbares Beispiel für einen würdevollen Kampf gezeigt.
Verehrte Muslime!
Im Koran offenbart Allah alle All wie folgt: „Und dies ist mein Weg, der gerade. So folget ich; und folget nicht den anderen Pfaden, damit sie euch nicht weitab führen von Seinem Weg..."[5] Und der gesandte von Allah (s.a.s.) gibt uns den folgenden Rat „Versuche nicht gegeneinander Mangelseiten zu finden, untersuche nicht das private und vertrauliche leben des anderen, beneide euch nicht, wende euch nicht voneinander ab, hasse und grolle nicht gegeneinander. O, ihr die Gläubiger an Allahs! Seid Geschwistern!"[6]
So, dann kommt! wir sollten gegen die, die mit sich verstecken hinter Rassen-, Sprachen-, Glaubensrichtungs- und Lebensweiseunterschiede auf unseren Geschwistern zielende, in unsere Region um neue Taten wie beim Kerbela zu erleben wünschende wachsam sein. Wie unser Herr, der heiliger Hüseyin neben Wohltaten und gegen Bösen und Arglistigkeiten stehen, Recht und Wirklichkeit aufrecht erhalten. Mit unter dem Lichte des Islams sich zusammenfügende Herzen, nach Einheit, Frieden, Einigkeit schreiten.
Seien alle, hauptsächlich der heiliger Hüseyin und in Kerbela als Şehit gestorbene Familie des Propheten und die für unser Heiligtum das Leben geopferten Şehide begrüßt. Soll ihre Stellung hochgestellt und Orte Paradies sein.
Werte Geschwister!
Am Montag werden die Schulen anfangen, das neue Schuljahr wird beginnen. Ich flehe Allah alle All an damit das neue Schuljahr unseren hoffnungsvollen Schülern und unseren Lehrern, die die Schüler für die Zukunft vorbereiten, Segen bringt. Allah alle All sei unsere Kinder klare Verstand und die Lehrern Erfolg bescheren.
________________________________
[1] Die Reue (Tevbe), 9/36.
[2] Tirmizî, Savm, 40.
[3] Tirmizî, Savm, 48.
[4] İbn Hanbel, I, 240.
[5] Das Vieh (En'âm), 6/153.
[6] Buhâri Edep, 57.
Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü
Unter den durch Allah geschöpften Monate, Tage, Nächte gibt es sehr wertvolle verdienstliche Zeiten. Auch der Monat Muharrem in den wir uns jetzt noch befinden ist eine durch die Gläubiger als ein Prise und Möglichkeit zu erachtende Zeitspanne. Muharrem als erster Monat des Hedschrajahr ist ein Beginn für göttliche Erhöhung und Überfülle, Wohl und Sicherheit.
Werte Muslime!
Der Monat Muharrem ist eine von vier Monaten in denen Krieg verboten wurde. Unserer erhabener Allah offenbart im Koran wie folgt: „.Siehe, die Anzahl der Monate ist zwölf nach dem Gesetz Allahs seit dem Tage, da Er die Himmel und die Erde erschuf; von diesem sind vier verbotene Monate. So richtige Rechnung ist dies …"[1] auch unserer Herr der Prophet (s.a.s.) hat mit dem Hadith „wertvollste Fasten nach Ramadan Monat ist Fasten im Monat Muharrem"[2] die geistliche Überfülle dieser Monat angedeutet.
Verehrte Geschwister !
Am kommenden Donnerstag den wir als zehnter Tag des Monats Muharrem wahrnehmen werden ist Aschura Tag. Der Gesandte des Allahs (s.a.s.) hat mit, „ich hoffe vom Allah, dass Fasten am Tag der Aschura für die Sünden vorhergehendes Jahr bürgt"[3] geheißt. Er hat den Gläubiger empfohlen zu dem Tag des Aschura noch dem neunten oder elften Tag zuzufügen und zwei Tage fasten. .[4]
Werte Muslime!
Aschura Tag ist in unsere Geschichte und Gedächtnisse gleichzeitig mit einer tiefen Trauer geprägt. In diesem bedauerlichen Tag wurde der heilige Hüseyin, der Enkelkind unseres geliebten Propheten und der Augenlicht von dem heiligen Ali und die heilige Fatma zusammen mit über siebzig bei ihm gewesene Muslime als Şehide in Kerbela getötet. Kerbela, ist für die, die an Allah und dem gesandter vom Allah glaubenden und die Liebe an die Familie des Propheten in den Herzen eingravierenden gemeinsames Schmerz, Herzreizung. Diejenigen, die diese empörende Tat ausgeführt haben, wurden ohne unterscheid von Sekten und Lebensarten, ausnahmslos in den Gewissen aller Muslime verurteilt.
Auch gegenwärtig wurden zahlreiche islamische Regionen unter Schmerz und Tränen leidend fast zu Kerbela umgewandelt. Während unsere Geschwister verfolgt werden, schuldlose Frauen und Kinder aus dem Leben ausgeschieden werden, ist unsere Aufgabe Kerbela richtig zu begreifen und gegen Ungerechtigkeiten die Stellung wie von heiligem Hüseyin zu nehmen.
Meine Geschwister!
Der heilige Hüseyin, hatte Koran und ehrenvolle Lebensweise von dem für Gnade gesandter Propheten zu eigener Wegweisung genommen. Hat Unterdrückung nicht zugestimmt, gegen Ungerechtigkeit nicht zugeschaut. Ohne Beachtung die ihm gemachte Einflöße sich, damit Recht, Wirklichkeit, Wohl und Frieden in der Welt herrscht auf dem Weg gemacht. So hat er der Menschheit bis zum Weltuntergang ein unvergleichbares Beispiel für einen würdevollen Kampf gezeigt.
Verehrte Muslime!
Im Koran offenbart Allah alle All wie folgt: „Und dies ist mein Weg, der gerade. So folget ich; und folget nicht den anderen Pfaden, damit sie euch nicht weitab führen von Seinem Weg..."[5] Und der gesandte von Allah (s.a.s.) gibt uns den folgenden Rat „Versuche nicht gegeneinander Mangelseiten zu finden, untersuche nicht das private und vertrauliche leben des anderen, beneide euch nicht, wende euch nicht voneinander ab, hasse und grolle nicht gegeneinander. O, ihr die Gläubiger an Allahs! Seid Geschwistern!"[6]
So, dann kommt! wir sollten gegen die, die mit sich verstecken hinter Rassen-, Sprachen-, Glaubensrichtungs- und Lebensweiseunterschiede auf unseren Geschwistern zielende, in unsere Region um neue Taten wie beim Kerbela zu erleben wünschende wachsam sein. Wie unser Herr, der heiliger Hüseyin neben Wohltaten und gegen Bösen und Arglistigkeiten stehen, Recht und Wirklichkeit aufrecht erhalten. Mit unter dem Lichte des Islams sich zusammenfügende Herzen, nach Einheit, Frieden, Einigkeit schreiten.
Seien alle, hauptsächlich der heiliger Hüseyin und in Kerbela als Şehit gestorbene Familie des Propheten und die für unser Heiligtum das Leben geopferten Şehide begrüßt. Soll ihre Stellung hochgestellt und Orte Paradies sein.
Werte Geschwister!
Am Montag werden die Schulen anfangen, das neue Schuljahr wird beginnen. Ich flehe Allah alle All an damit das neue Schuljahr unseren hoffnungsvollen Schülern und unseren Lehrern, die die Schüler für die Zukunft vorbereiten, Segen bringt. Allah alle All sei unsere Kinder klare Verstand und die Lehrern Erfolg bescheren.
________________________________
[1] Die Reue (Tevbe), 9/36.
[2] Tirmizî, Savm, 40.
[3] Tirmizî, Savm, 48.
[4] İbn Hanbel, I, 240.
[5] Das Vieh (En'âm), 6/153.
[6] Buhâri Edep, 57.
Din Hizmetleri Genel Müdürlüğü